Actas II


Índice:

X Colóquio de Outono CEHUM
Comemorativo das Vanguardas


VI Congresso Nacional APLC


Universidade do Minho
6, 7, 8 de Novembro de 2008

*As conferências plenárias foram publicadas na Revista Diacrítica 24.3 (2010) "Dossier Literatura Comparada - Cumplicidades Comparatistas: Origens / Influências / Resistências" [PDF]



Comparativismo *Carregar na respectiva Acta para abrir

  1. Manfred Schmeling (Saarbrücken, Alemanha) - "La notion de l'influence et la mémoire (inter) culturelle"

  2. Lucia Boldrini (Goldsmiths, Universidade de Londres) - "Comparative literature and translation, historical breaks and continuing debates : can the past teach us something about the future?"


  3. Adriano Cordeiro (Universidade de Coimbra) - "Percursos e apontamentos sobre um olvidado "Borrador de huma arte poética que se intentava escrever" de D. António de Ataíde: (1564-1647)"

  4. Alda Correia (Universidade Nova de Lisboa) - "Fronteiras Regionalistas: Uma Reflexão sobre literatura comparada"

  5. Ana Maria Clark Peres (Universidade Federal de Minas Gerais) – "A Literatura Comparada em uma Universidade Brasileira: conquistas e desafios"

  6. Ángel Gallardo (Universidade de Vigo) - "Miradas discursivas sobre escrita carcerária"

  7. Ângela Fernandes (Universidade de Lisboa) - "Ecos de humanismo e de humanidade na renovação da literatura comparada"

  8. Anxo Angueira (Universidade de Vigo) - "Nova Narrativa galega e Nouveau Roman francés: o caso Méndez Ferrín – Robbe Grillet"

  9. Cristina Alvares (Universidade do Minho) - "Un noyau asème au coeur du langage"

  10. Delfina Rodrigues (Escola Secundária Camilo Castelo) - "Branco Bunno e Pound Made New em Português: estudo comparativo das traduções de Mário Faustino e Gualter Cunha do poema Song of the Bowmen of Shu de Ezra Pound"

  11. Duarte Pinheiro (Universidade Fernando Pessoa) - "A linguagem dos pássaros: O turbamento de Villalilla"

  12. Fernanda Gil Costa (Universidade de Lisboa Faculdade de Letras) – "O que é hoje a literatura comparada?"

  13. Isa Severino (Instituto Politécnico da Guarda) - "A vida escrita na obra poética de Florbela Espanca e Alejandra Pizarnik"

  14. Isaac Lourido Hermida (Universidade de Santiago de Compostela) - "A História literária comparada: implicaçons políticas e resistências identitárias"

  15. Isabel Fernandes Alves (UTAD) - "Em diálogo com o mundo: a paixão vegetal em The Country of the Pointed Firs e A Morgadinha dos Canaviais"

  16. Isabel Trabucho (Universidade Aberta) Geração de 70 – "Relações Atlânticas"

  17. João de Mancelos (Universidade Católica Portuguesa/Fundação para a Ciência e a Tecnologia) - "Artes Comparadas: O Toque da Música em Eugénio de Andrade e em Wallace Stevens"

  18. José Cândido Martins (Universidade Católica Portuguesa) - "Reescrita mitológica e intertexto clássico: Píramo e Tisbe na poesia de Vasco de Graça Moura"

  19. José Eduardo Reis (Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro Instituto de Literatura Comparada), Margarida Losa (Faculdade de Letras da Universidade do Porto) - "Comparative Literature: a discipline under construction"

  20. Luísa Langford (Universidade de Vigo/Research Group of Translation and Paratranslation) - “Brief comparative analysis of Si questo è un uomo, by Primo Levi and Athens – Auschwitz, by Errikos Sevillias"

  21. Luísa Monteiro (Doutoranda – Universidade Nova de Lisboa) - "Édipo na obra ficcional de Gaspar Simões"

  22. Márcia Neves (Universidade de Aveiro) - "A arte de transplantar: Gaspar Simões, leitor de Gide"

  23. Maria Célia Leonel (FCL/UNESP) / Araraquara José Antonio Segatto (FCL/UNESP) Araraquara " Confluências, contrastes e resistências no regionalismo brasileiro: Guimarães Rosa e Ronaldo Correia Brito"

  24. Maria de Jesus Cabral (FCT/Universidade de Coimbra) - "Que os olhos livres fazem a alma escrava": a poesia dramática de Eugénio de Castro. Um diálogo interior com o teatro de Maurice Maeterlinck"

  25. Maria Helena Guimarães (Universidade de Vigo/Research Group of Translation and Paratranslation) - “Comparative Analysis of Paratransnational Aspects in Primo Levi’s se questo é un uomo e Dante’s Inferno"

  26. Maria Hermínia Laurel (Universidade de Aveiro) - "Figurations de Paris dans le roman urbain contemporain: héritages et déchirements"

  27. Maria João Simões (CLP - Universidade de Coimbra) - "Novos Veios da Literatura Comparada: Imagologia e estereótipos em Le Clézio, Lídia Jorge e Fay Weldon"

  28. Ms. Rachel Hoffmann (Doutoranda PPG-Letras/UNESP) / Profª. Drª. Sônia Helena de Oliveira R. PITERI (UNESP-SJRP-Brasil) - "Frak K. e as baratas: relações paródicas entre Kafka e Cardoso Pires"

  29. Sharon Allen State (Universidade de New York) - "Postmodern Portuguese & Russian Re-mappings of Cultural Memory Intertextual, Transhistorical, Transcultural Dialogue"

  30. Sirlene Cristófano (FLUP) - "Des(re)construção da imagem mítica de Inês de Castro em: Inês de Portugal e Teorema"

  31. Vera Bastazin (PUC-SP/Brasil) - "Utopia e Inscrição literária: deslocamentos entre escritor/crítico e leitor"

  32. Xaquin Sabarís (Universidade do Minho) - "Caminos inciertos, caminhos cruzados. La novela urbana en Camilo José Cela y Erico Verissimo"

  33. Zsófia Gombár (Universidade de Aveiro) - "Hungarian Literature Education and Literary Theories from 1979 to the present day"