Comunicar ciência com sotaque (EN: communicating science with an accent) corresponde ao slogan criado para as entrevistas aos cientistas do INL – International Iberian Nanotechnology Laboratory – no âmbito do projeto PortLinguE em parceria com o instituto. Uma vez que no instituto trabalham cientistas de várias nacionalidades, as entrevistas permitiram que os próprios falassem na sua língua materna, surgindo assim este slogan.