My name is Andrey Ipatov, I work in the International Iberian Nanotechnology Laboratory, in the Food Quality and Safety group.
First question: какой ваш любимый цвет? Почему этот цвет? Ассоциируете ли вы его с наукой?
Вероятно, мой любимый цвет это голубой. Наверно потому-то у меня глаза голубые. И стараюсь покупать синюю одежду. Она мне больше нравится. Нельзя сказать, чтобы я этот цвет ассоциировал с наукой, но цветные химические реакции мне тоже нравятся, например, качественные реакции с берлинской лазурью или очень интересен опыт под названием химические часы, когда цвет раствора периодически меняется с синего на прозрачный (реакция Белоусова-Жаботинского).
Question number 2: Какой ваш любимый ученый за всю историю и почему?
Нет какого-то одного любимого ученого, но мне всегда нравились ученые, которые преуспели в разных областях. Поскольку я вырос в России, то и примеры приведу из российских ученых. Например, Михайло Ломоносов. Он изучал и химию, и физику. Был одним из первых кто внедрил в России производство цветного стекла, был очень разносторонним человеком и в науке и культуре. Другой пример ученый Бородин. Он был не только известным химиком, но и композитором. Он автор оперы «Князь Игорь». Из западных ученых мне импонирует Мария Склодовская-Кюри. Дважды нобелевский лауреат: по химии и физике.
Question number 3: Какое ваше любимое изобретение в истории и почему?
Очень много прекрасных изобретений, которыми мы регулярно пользуемся и кажется они существовали всегда. Особенно привлекают изобретения на вид очень простые, но когда понимаешь насколько сильно они изменили использование того или иного предмета, можешь по-настоящему оценить их. Например, изобретение одноразовых станков Жилетт для бриться. Когда простое решение разделить режущую часть от ручки изменило полностью рынок бритв. Или изобретение молнии, или застежки-липучки, также дало сильно изменило в частности индустрию одежды. Если брать физику-микроэлектронику здесь хотелось бы отметить внедрение фотодиодов в нашу повседневную жизнь, после 100 лет существования ламп накала, светодиоды практически полностью выместили их на рынке освещения.
Question number 4: Как вы кратко опишите нанотехнологию и нанонауку для слушателей, студентов?
Нанотехнология и нанонаука делает акцент на процессах которые происходят на уровне несколько десятков нанометров. Умея управлять, наблюдать, конструировать на этом уровне размеров человек может многократно увеличивать эффективность тех или иных процессов, реакций и тп.
Question number 5: Опишите науку и технологию в ближайшие 10 лет! Как вы их представляете?
Я думаю в ближайшие 10 лет основными направлениями в науке будет медицина, а именно диагностика и терапия болезней. Тут как раз нанотехнология на первом месте, поскольку все процессы необходимо контролировать на уровне клетки и меньше. Также немаловажно это автоматизации многочисленных рутинных процессов. Если человек делает одну и ту же повторяющуюся операцию, значит на этом его может заменить автомат. А для надёжной работы автоматов нужны сенсоры, развитие программного обеспечения, и изобретение новых материалов.
Question number 6: С вашей точки зрения, какой главный стимул для молодых людей становиться учеными?
С моей точки зрения главный стимул — это познание мира. Приходя в науку ты каждый день сталкиваешься с проблемами и задачами, решения и выполнение которых приближает тебя к пониманию того, как устроен мир вокруг.
Thank you very much.
My name is Andrey Ipatov. I work at the International Iberian Nanotechnology Laboratory, in the Food Quality and Safety group.
First question: Please tell us about what your favourite colour is. Why is that your favourite colour? Would you associate it with science?
Probably my favourite colour is blue. Perhaps that is why my eyes are blue. And usually, I try to buy blue clothes. I like it. This is not to say that I associate this colour with science, but I also like colour chemical reactions, for example, qualitative reactions with Prussian blue or a very interesting experience called “a chemical oscillator” when the colour of the solution is periodically changing from blue to transparent or another colour.
Question number 2: Who is your favourite scientist in history?
There is no one favourite scientist, but I always liked scientists who excelled in different areas. Since I grew up in Russia, I will give examples from Russian scientists. For example, Mikhailo Lomonosov. He studied chemistry and physics. He was one of the first who introduced the production of coloured glass in Russia, was a very versatile person in science and culture. Another example, a scientist called Borodin was not only a famous chemist but also a composer. He is the author of the opera “Prince Igor”. In European society, I am impressed by Maria Skłodowska-Curie. She was a twice Nobel laureate: in chemistry and physics.
Question number 3: What is your favourite invention in history and why?
A lot of wonderful inventions that we regularly use, and it seems they have always existed. Particularly attractive inventions are very simple, but when you understand the level of changes, you can really appreciate them. For example, the invention of the disposable razor blade by Gillette for shaving. The simple decision to separate the cutting part from the handle completely changed the razor market. Either the invention of zip or Velcro fasteners has also greatly changed the clothing industry. If we look to the physics or microelectronics here, I would like to note the invention of LEDs in our daily lives, after 100 years of existence of incandescent lamps, LED almost completely replaced them in the lighting market.
Question number 4: How would you briefly define the Nanotechnology and Nanoscience terms for laypeople?
Nanotechnology and Nanoscience focus on processes that occur at the level of several tens of nanometres. If we are able to manage, observe, construct at this level of size we can repeatedly increase the effectiveness of certain processes, reactions, etc.
Question number 5: Please now imagine science and technology in 10 years. In your opinion, what would the big invention of the next decade be?
I think in the next 10 years, the main directions in science will be medicine, namely the diagnosis and treatment of diseases. Here, nanotechnology is in the first place since all processes must be controlled at the cell level and less. Also important is the automation of numerous routine processes. If a person does the same repetitive operation, then this procedure can be replaced by an automaton. For the reliable operation of automatic machines, sensors, software development, and the invention of new materials are needed.
Question number 6: According to you, which are the main reasons for a young person to become a scientist?
From my point of view, the main reason is the knowledge about the universe. Coming into science every day you will find problems and tasks, the solutions and implementation of which brings you closer to understanding how it works the world around you.
Thank you very much.
Chamo-me Andrey Ipatov. Trabalho no International Iberian Nanotechnology Laboratory, no grupo de Qualidade e Segurança Alimentar.
Primeira pergunta: Diga-nos qual é a sua cor preferida e porquê. Associaria essa cor à ciência?
A minha cor favorita é provavelmente o azul. Talvez seja por isso que os meus olhos são azuis. Normalmente tento comprar roupas azuis. Eu gosto do azul. Isto não quer dizer que associe esta cor à ciência, mas também gosto de reações químicas coloridas, como, por exemplo, reações qualitativas com o azul prussiano ou uma experiência muito interessante chamada “oscilador químico” quando a cor da solução muda periodicamente de azul para transparente, ou para outra cor.
Pergunta número 2: Qual é o seu / a sua cientista preferida de todos os tempos?
Não tenho nenhum cientista favorito, mas sempre gostei de cientistas que se destacaram em diferentes áreas. Dado que cresci na Rússia, vou dar exemplos de cientistas russos. Por exemplo, Mikhailo Lomonosov, que estudou química e física. Foi um dos primeiros a introduzir a produção de vidro colorido na Rússia e era uma pessoa muito versátil na ciência e cultura. Outro exemplo é um cientista chamado Borodin que não se limitava a ser um químico famoso, mas também um compositor. É o autor da ópera “O Príncipe Igor”. Já na sociedade europeia, impressiona-me a cientista Maria Skłodowska-Curie que foi duas vezes laureada com o Nobel da química e da física.
Pergunta número 3: Na sua opinião, qual foi a melhor invenção de sempre e porquê.
Muitas das invenções maravilhosas que usamos regularmente e que parece que existiram desde sempre. As invenções particularmente atrativas são muito simples, mas quando se compreende o nível de mudanças, é possível apreciá-las com outros olhos. Por exemplo, a invenção da lâmina de barbear descartável da Gillette para barbear. A decisão simples de separar a peça de corte da lâmina do cabo alterou completamente o mercado das lâminas de barbear. Ou até a invenção de fechos de correr ou em velcro, que também mudou muito a indústria do vestuário. Olhando agora para a física e para a microeletrónica, gostaria de realçar a invenção dos LEDs nas nossas vidas diárias. Cem anos após a existência das lâmpadas incandescentes, o LED substituiu-as quase por completo no mercado da iluminação.
Pergunta número 4: Como explicaria brevemente os termos de Nanotecnologia e Nanociência para leigos?
A Nanotecnologia e a Nanociência focam-se em processos que ocorrem ao nível de várias dezenas de nanómetros. Se formos capazes de gerir, observar e de construir a este nível de dimensão, podemos aumentar repetidamente a eficácia de determinados processos, reações, entre outros.
Pergunta número 5: Agora imagine a ciência e a tecnologia daqui a 10 anos. Na sua perspetiva, qual seria a grande invenção da próxima década.
Penso que nos próximos 10 anos a ciência estará principalmente direcionada para a medicina, nomeadamente no diagnóstico e tratamento de doenças. Neste caso a nanotecnologia encontra-se em primeiro lugar, uma vez que todos os processos devem ser controlados ao nível da célula e de menor escala. A automatização de numerosos processos de rotina também é fundamental. Se uma pessoa repete sempre a mesma operação, então este procedimento pode ser substituído por um autómato. Para o funcionamento fiável das máquinas automáticas, são necessários sensores, desenvolvimentos de software e invenção de novos materiais.
Pergunta número 6: A seu ver, quais os motivos para um/uma jovem se tornar num /numa cientista?
A meu ver, o principal motivo é o conhecimento sobre o universo. Ao entrar todos os dias na ciência, encontrarão problemas e tarefas cujas soluções e implementação vos aproximam da compreensão de como o mundo à vossa volta funciona.
Muito obrigado.
Me llamo Andrey Ipatov. Trabajo en el International Iberian Nanotechnology Laboratory, en el grupo de Calidad y Seguridad Alimentaria.
Primera pregunta: Díganos cuál es su color favorito y por qué. ¿Puede asociarlo a la ciencia?
Mi color favorito es probablemente el azul. Quizás es por eso que mis ojos son azules. Por lo general, intento comprar ropa azul. Me gusta. Esto no quiere decir que asocie este color con la ciencia, pero también me gustan las reacciones químicas de color, como, por ejemplo, las reacciones cualitativas con el azul de Prusia o una experiencia muy interesante llamada “un oscilador químico” cuando el color de la solución cambia periódicamente de azul a transparente, u otro color.
Pregunta número 2: ¿Cuál es su científico favorito de la historia?
No tengo un científico favorito, pero siempre me gustaron los científicos que sobresalieron en distintas áreas. Ya que he crecido en Rusia, daré ejemplos de científicos rusos. Por ejemplo, Mikhailo Lomonosov. Lomonosov estudió química y física y fue uno de los primeros que introdujo la producción de la coloración del vidrio en Rusia. Fue una persona muy versátil en la ciencia y cultura. Otro ejemplo, es un científico llamado Borodin que no solo fue un famoso químico sino también un compositor. Él es el autor de la ópera “El príncipe Ígor”. En la sociedad europea, me impresiona la científica Maria Skłodowska-Curie. Fue dos veces premiada con el Nobel de química y física.
Pregunta número 3:¿Cuál es su invento favorito de la historia y por qué?
Muchos inventos maravillosos que utilizamos regularmente y parece que siempre han existido. Las invenciones particularmente atractivas son muy simples, pero cuando comprendes el nivel de cambios, realmente puedes apreciarlas. Por ejemplo, la invención de la cuchilla de afeitar desechable de Gillette para afeitarse. La simple decisión de separar la parte de corte del mango cambió completamente el mercado de las maquinillas de afeitar. La invención de los cierres de cremallera o de velcro también ha cambiado mucho la industria de la ropa. Si miramos a la física o la microelectrónica, me gustaría señalar la invención de los LEDs en nuestra vida cotidiana. Después de 100 años de existencia de lámparas incandescentes, el LED las reemplazó casi por completo en el mercado de la iluminación.
Pregunta número 4: ¿Cómo explicaría brevemente los términos de Nanotecnología y Nanociencia a personas laicas?
La Nanotecnología y la Nanociencia se centran en procesos que ocurren a escala de varias decenas de nanómetros. Si somos capaces de gestionar, observar y construir a este plano de la dimensión, podemos aumentar repetidamente la eficacia de ciertos procesos, reacciones, etc.
Pregunta número 5: Ahora imagine la ciencia y la tecnología dentro de 10 años. En su opinión, ¿cuál sería el gran invento de la próxima década?
Creo que, en los próximos 10 años, la ciencia estará más direccionada a la medicina, es decir, al diagnóstico y tratamiento de enfermedades. Aquí, la nanotecnología es lo primero, ya que todos los procesos tienen que ser controlados a nivel celular y a menor escala. La automatización de numerosos procesos de rutina también es sustancial. Si una persona realiza la misma operación repetidas veces, entonces este procedimiento puede ser substituido por un autómata. Para el funcionamiento confiable de máquinas automáticas se necesitan sensores, desarrollo de software y la invención de nuevos materiales.
Pregunta número 6: Para usted, ¿cuáles son las principales razones para que un joven se convierta en un científico?
Desde mi punto de vista, la razón principal es el conocimiento del universo. Entrando en la ciencia cada día encontrarás problemas y tareas, cuyas soluciones e implementación te acercan a la comprensión de cómo funciona el mundo que te rodea.
Muchas gracias.